O que vale aqui?

Aqui, o agente de trânsito está de braços estendidos lateralmente, ou seja, com os braços abertos para os lados. Segundo as regras de trânsito alemãs, essa posição indica que o agente está a impedir a passagem para os veículos que vêm na sua direção (ou seja, no sentido frontal do condutor), mas permite a passagem para os veículos que estejam vindo pelas laterais.

Portanto, você pode atravessar o cruzamento, pois o agente está a permitir o avanço nesta direção. A resposta correta é que o cruzamento pode ser atravessado, pois os sinais do agente prevalecem sobre os sinais de trânsito normais.

É importante saber que, ao encontrar um agente de trânsito a regular o tráfego, deve sempre seguir os sinais do agente, mesmo que contradigam os sinais luminosos ou as marcações no chão.

Assim, a alternativa certa é que o cruzamento pode ser atravessado, e não é necessário esperar por outros sinais nem é proibido mudar a direção, a menos que o agente indique o contrário.